purr contentedly

Translations
удовлетворённо мурлыкать
The cat purred contentedly on his lap.
Кошка удовлетворённо мурлыкала на его коленях.